Cursos do Grihastha Vision Team da ISKCON Provocam "Olas" no Brasil
Por Uttama Dasi para o ISKCON News, 25 de maio de 2012
"Meu marido Partha dasa e eu somos membros do Grihastha Vision Team (GVT). Recentemente, viajamos de nossa casa na comunidade devocional de Saranagati Village, Canadá para Nova Gokula, comunidade no Brasil, para facilitar um seminário de três dias - Fortalecendo os Laços que Nos Libertam, projetado pelo GVT para fortalecer os casamentos na ISKCON.
Os participantes tinham idades entre 16 anos e perto de completar 60 anos. Muitos casais compareceram, bem como solteiros de ambos os sexos, que desejavam obter habilidades para o seu futuro casamento. A inscrição foi limitada a 50 pessoas, devido a restrições de espaço. Assim, infelizmente, alguns interessados não puderam participar.
Vários casais de noivos estavam à espera de se casar, sob a instrução de seu guru, Dhanvantari Swami, de que antes de aprovar qualquer novo casamento de seus discípulos, eles precisariam obter educação pré-marital. Ele se sentiu desencorajado pelos muitos divórcios entre os devotos, e insiste que os candidatos ao casamento devem obter a formação necessária para lidar com os desafios inevitáveis que acontecem quando os casais precisam negociar suas diferenças. Ele foi fundamental para o nosso convite para que fossemos ao Brasil.
Vaisnava Krpa devi dasi e Gopali devi dasi trabalharam duro em todos os preparativos para o seminário. Tudo, incluindo um manual do estudante de 100 páginas e apresentação em Power Point, precisou ser traduzido para o português! Ensinar através de tradutores foi uma experiência nova para nós, mas o público estava muito entusiasmado e paciente, e os tradutores eram peritos. Foi uma nova curva de aprendizado para mim, mas me deu a chance para pensar antes de falar.
O curso baseia-se nos 12 Princípios e Valores de um Casamento Consciente de Krsna, formulados pelo GVT a partir dos ensinamentos de Srila Prabhupada. O curso começa com a divisão dos alunos em grupos, aplicando esses princípios em vários cenários que os grihasthas encontram. Usando essa base de princípios e valores, o curso avança por vários capítulos sobre a preparação para o casamento, diferenças e papéis de gênero, comunicação, gestão de finanças, habilidades parentais, intimidade e afeto, gestão de conflitos e equilíbrio de todos os deveres com a vida espiritual ao mesmo tempo em que se contribui para a sociedade.
Uma habilidade de comunicação ensinada é humoristicamente intitulada "Encontrando o Pônei". Ela encoraja os cônjuges a não se concentrarem no “excremento” despejado sobre eles quando seu parceiro está frustrado, mas sim a se concentrarem nas necessidades do parceiro e reagir a isso, procurando a fonte da frustração ou o 'pônei'. Por exemplo, se você chegar em casa tarde e sua esposa o repreender por nunca voltar para casa a tempo, você poderá se concentrar na necessidade dela passar algum tempo com você, em vez de ficar irritado com as críticas. Então você vai se sentir valorizado por ela e poderá atender à sua necessidade.
Mais tarde, quando visitamos o templo em Rio de Janeiro, descobrimos que os alunos tinham compartilhado o que aprenderam com os outros. Um marido contou-nos que havia sido desafiado por sua esposa a "encontrar o pônei" quando ela estava reclamando que precisava de ajuda para limpar a casa. Ela precisava de ajuda para fazer o melhor para tornar o ambiente doméstico puro e limpo para os visitantes que estavam por chegar – meu marido e eu. Agradecemos aos nossos anfitriões, tanto pela visita adorável, quanto por praticarem uma habilidade de compaixão que fora compartilhada por um aluno.
Durante o curso, grupos separados de homens e mulheres fizeram um grande rebuliço, quando lhes demos a oportunidade de escolher algumas coisas que eles realmente queriam que o outro gênero soubesse sobre eles. Eu não vou lhes dizer os pontos deles, pois será uma novidade para vocês quando participarem do seminário, mas posso adiantar que em qualquer lugar do mundo para onde vamos, os pontos são muito semelhantes.
Durante a sessão de parentalidade, os alunos sentaram-se em diferentes áreas de acordo com o estilo parental com que haviam sido criados, e houveram discussões sinceras sobre como essa educação os afetou em suas vidas e como influenciou a forma com que eles exercem a parentalidade hoje em dia. Isso ajuda os casais a entender por que eles lidam com os seus filhos de formas diferentes e, assim, eles são capazes de negociar entre si, de forma a aprender maneiras mais eficazes de criar seus filhos.
Costumamos receber comentários dos alunos sobre o quanto eles apreciaram as diversas discussões em grupo e como isso os ajuda a manterem-se unidos.
No final do seminário, os grupos de estudantes resumiram o que tinham aprendido. Eles também realizaram uma sessão de mímica de cada um dos 12 Princípios e Valores do Casamento Consciente de Krsna para o resto da classe adivinhar. Eu não tinha idéia de como os brasileiros eram atores tão entusiasmados! Suas mímicas eram muito elaboradas, bem executadas, e muitas vezes hilariantes. Enquanto assistia, a classe inteira se desmanchava em aplausos espontâneos, dispunham suas mãos em um “mudra” em forma de coração e, em seguida, os alunos da primeira fileira levantavam os braços e se inclinavam para trás, começando uma "ola” como aquelas vistas em estádios de futebol, que, então, continuava a se propagar para as fileiras de alunos sentados em suas cadeiras. Eu tenho que admitir que foi gratificante ver os alunos tão agradecidos pelo que aprenderam no seminário. Se o número de solicitações de adição no Facebook que recebemos depois do seminário fosse uma indicação, eu diria que o seminário foi recebido muito favoravelmente.
Após este curso, nós também realizamos um seminário de formação de mentores para casais casados há mais tempo e felizes no casamento, que desejassem aprender as habilidades de orientação a devotos que desejam se casar.
O GVT pretende encorajar toda a ISKCON a desenvolver a cultura da educação pré-marital antes de os casamentos serem realizados em nossos templos. Queremos apoiar casamentos sólidos e duradouros para todos os nossos membros e não só realizar cerimônias. Temos realizado essa educação pré-marital nos templos canadenses nos últimos oito anos, e os casais relatam que as habilidades desenvolvidas têm sido muito úteis ao longo de seus casamentos. Esperamos que os centros no Brasil sejam os próximos a instituir a educação pré-marital.
Depois de deixar o Brasil, participamos da reunião anual do GVT, onde desenvolvemos o nosso novo slogan: Casais mais felizes. Famílias mais saudáveis. ISKCON mais forte."
http://vaisnavafamilyresources.org
Tradução: Advaya das ( ACBSP)
Artigo original em inglês em: http://news.iskcon.com/node/4404
"Meu marido Partha dasa e eu somos membros do Grihastha Vision Team (GVT). Recentemente, viajamos de nossa casa na comunidade devocional de Saranagati Village, Canadá para Nova Gokula, comunidade no Brasil, para facilitar um seminário de três dias - Fortalecendo os Laços que Nos Libertam, projetado pelo GVT para fortalecer os casamentos na ISKCON.
Os participantes tinham idades entre 16 anos e perto de completar 60 anos. Muitos casais compareceram, bem como solteiros de ambos os sexos, que desejavam obter habilidades para o seu futuro casamento. A inscrição foi limitada a 50 pessoas, devido a restrições de espaço. Assim, infelizmente, alguns interessados não puderam participar.
Vários casais de noivos estavam à espera de se casar, sob a instrução de seu guru, Dhanvantari Swami, de que antes de aprovar qualquer novo casamento de seus discípulos, eles precisariam obter educação pré-marital. Ele se sentiu desencorajado pelos muitos divórcios entre os devotos, e insiste que os candidatos ao casamento devem obter a formação necessária para lidar com os desafios inevitáveis que acontecem quando os casais precisam negociar suas diferenças. Ele foi fundamental para o nosso convite para que fossemos ao Brasil.
Vaisnava Krpa devi dasi e Gopali devi dasi trabalharam duro em todos os preparativos para o seminário. Tudo, incluindo um manual do estudante de 100 páginas e apresentação em Power Point, precisou ser traduzido para o português! Ensinar através de tradutores foi uma experiência nova para nós, mas o público estava muito entusiasmado e paciente, e os tradutores eram peritos. Foi uma nova curva de aprendizado para mim, mas me deu a chance para pensar antes de falar.
O curso baseia-se nos 12 Princípios e Valores de um Casamento Consciente de Krsna, formulados pelo GVT a partir dos ensinamentos de Srila Prabhupada. O curso começa com a divisão dos alunos em grupos, aplicando esses princípios em vários cenários que os grihasthas encontram. Usando essa base de princípios e valores, o curso avança por vários capítulos sobre a preparação para o casamento, diferenças e papéis de gênero, comunicação, gestão de finanças, habilidades parentais, intimidade e afeto, gestão de conflitos e equilíbrio de todos os deveres com a vida espiritual ao mesmo tempo em que se contribui para a sociedade.
Uma habilidade de comunicação ensinada é humoristicamente intitulada "Encontrando o Pônei". Ela encoraja os cônjuges a não se concentrarem no “excremento” despejado sobre eles quando seu parceiro está frustrado, mas sim a se concentrarem nas necessidades do parceiro e reagir a isso, procurando a fonte da frustração ou o 'pônei'. Por exemplo, se você chegar em casa tarde e sua esposa o repreender por nunca voltar para casa a tempo, você poderá se concentrar na necessidade dela passar algum tempo com você, em vez de ficar irritado com as críticas. Então você vai se sentir valorizado por ela e poderá atender à sua necessidade.
Mais tarde, quando visitamos o templo em Rio de Janeiro, descobrimos que os alunos tinham compartilhado o que aprenderam com os outros. Um marido contou-nos que havia sido desafiado por sua esposa a "encontrar o pônei" quando ela estava reclamando que precisava de ajuda para limpar a casa. Ela precisava de ajuda para fazer o melhor para tornar o ambiente doméstico puro e limpo para os visitantes que estavam por chegar – meu marido e eu. Agradecemos aos nossos anfitriões, tanto pela visita adorável, quanto por praticarem uma habilidade de compaixão que fora compartilhada por um aluno.
Durante o curso, grupos separados de homens e mulheres fizeram um grande rebuliço, quando lhes demos a oportunidade de escolher algumas coisas que eles realmente queriam que o outro gênero soubesse sobre eles. Eu não vou lhes dizer os pontos deles, pois será uma novidade para vocês quando participarem do seminário, mas posso adiantar que em qualquer lugar do mundo para onde vamos, os pontos são muito semelhantes.
Durante a sessão de parentalidade, os alunos sentaram-se em diferentes áreas de acordo com o estilo parental com que haviam sido criados, e houveram discussões sinceras sobre como essa educação os afetou em suas vidas e como influenciou a forma com que eles exercem a parentalidade hoje em dia. Isso ajuda os casais a entender por que eles lidam com os seus filhos de formas diferentes e, assim, eles são capazes de negociar entre si, de forma a aprender maneiras mais eficazes de criar seus filhos.
Costumamos receber comentários dos alunos sobre o quanto eles apreciaram as diversas discussões em grupo e como isso os ajuda a manterem-se unidos.
No final do seminário, os grupos de estudantes resumiram o que tinham aprendido. Eles também realizaram uma sessão de mímica de cada um dos 12 Princípios e Valores do Casamento Consciente de Krsna para o resto da classe adivinhar. Eu não tinha idéia de como os brasileiros eram atores tão entusiasmados! Suas mímicas eram muito elaboradas, bem executadas, e muitas vezes hilariantes. Enquanto assistia, a classe inteira se desmanchava em aplausos espontâneos, dispunham suas mãos em um “mudra” em forma de coração e, em seguida, os alunos da primeira fileira levantavam os braços e se inclinavam para trás, começando uma "ola” como aquelas vistas em estádios de futebol, que, então, continuava a se propagar para as fileiras de alunos sentados em suas cadeiras. Eu tenho que admitir que foi gratificante ver os alunos tão agradecidos pelo que aprenderam no seminário. Se o número de solicitações de adição no Facebook que recebemos depois do seminário fosse uma indicação, eu diria que o seminário foi recebido muito favoravelmente.
Após este curso, nós também realizamos um seminário de formação de mentores para casais casados há mais tempo e felizes no casamento, que desejassem aprender as habilidades de orientação a devotos que desejam se casar.
O GVT pretende encorajar toda a ISKCON a desenvolver a cultura da educação pré-marital antes de os casamentos serem realizados em nossos templos. Queremos apoiar casamentos sólidos e duradouros para todos os nossos membros e não só realizar cerimônias. Temos realizado essa educação pré-marital nos templos canadenses nos últimos oito anos, e os casais relatam que as habilidades desenvolvidas têm sido muito úteis ao longo de seus casamentos. Esperamos que os centros no Brasil sejam os próximos a instituir a educação pré-marital.
Depois de deixar o Brasil, participamos da reunião anual do GVT, onde desenvolvemos o nosso novo slogan: Casais mais felizes. Famílias mais saudáveis. ISKCON mais forte."
http://vaisnavafamilyresources.org
Tradução: Advaya das ( ACBSP)
Artigo original em inglês em: http://news.iskcon.com/node/4404